2 Chronicles 14:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og han byggede faste Stæder i Juda, fordi Landet havde Ro, og der var ingen Krig imod ham i disse Aar; thi Herren skaffede ham Rolighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han byggede Fæstninger i Juda, thi Landet havde Fred, og han havde ingen Krig i de År, thi HERREN lod ham have Ro.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han sagde til Judas folk: „Nu er der fred i vores land, fordi vi har adlydt Herren, og det er ham, der har givet os den fred. Lad os derfor benytte chancen til at befæste byerne med mure, tårne og forskansede porte.” Så gik de i gang med arbejdet, der forløb godt.