2 Chronicles 16:1 — Compare Translations

Danish 1819

I Asas Regerings seks og tredivte Aar drog Baesa, Israels Konge op imod Juda og byggede Rama for ikke at tilstede Asa, Judas Konge, at nogen drog ud eller kom ind

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men i Asas seks og tredivte Regeringsår drog Kong Ba'sja af Israel op imod Juda og befæstede Rama for at hindre, at nogen af Kong Asa af Judas Folk drog ud og ind.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I kong Asas 36. regeringsår drog kong Basha af Israel op imod Juda. Han indtog og befæstede byen Rama i grænseområdet mellem de to riger og blokerede dermed de vigtigste handelsveje til og fra Judas rige.