2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og deres Fader gav dem mange Gaver af Sølv og af Guld og kostbare Sager, tillige med faste Stæder i Juda; men Riget gav han Joram, thi han var den førstefødte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Deres Fader havde givet dem store Gaver, Sølv, Guld og Kostbarheder tillige med betæstede Byer i Juda, men Joram havde han givet Kongedømmet, fordi han var den førstefødte.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Joshafat havde givet hver af sine sønner kostbare gaver – sølv, guld og juveler – og givet dem herredømmet over nogle af Judas befæstede byer. Men han havde udnævnt Joram til konge, for han var den førstefødte søn.