2 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og hele Forsamlingen gjorde en Pagt med Kongen i Guds Hus, og han sagde til dem: Se, Kongens Søn skal være Konge, saaledes som Herren sagde om Davids Sønner.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så sluttede hele Forsamlingen i Guds Hus en Pagt med Kongen. Og Jojada sagde til dem: "Se, Kongesønnen skal være Konge efter det Løfte, HERREN har givet om Davids Sønner!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da alle var ankommet, samledes de på tempelområdet og aflagde troskabsed over for den unge kronprins, Joash. „Nu er tiden kommet, hvor kongens søn bør overtage tronen!” sagde Jojada. „Herren har jo lovet, at det altid skal være en af Davids efterkommere, der skal sidde på tronen.