2 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og Asaria, den Ypperstepræst, og alle Præsterne vendte Ansigtet imod ham, og se, da var han spedalsk i sin Pande, og de hastede med ham derfra; ja, han skyndte sig selv ogsaa at gaa ud, thi Herren havde slaget ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og da Ypperstepræsten Azarja og alle Præsterne vendte sig imod ham, se, da var han spedalsk i Panden. Så førte de ham hastigt bort derfra, og selv fik han travlt med at komme ud, fordi HERREN havde ramt ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Azarja og de andre præster så det, skyndte de sig at få ham ud – og nu var Uzzija mere end villig, for han indså, at det var Herren, der havde straffet ham.