2 Chronicles 30:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og Ezekias talte kærligt til alle de Leviter, som viste god Forstand paa, hvad der vedkom Herren; og de aade Højtidsofre syv Dage og ofrede Takofre og takkede Herren, deres Fædres Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Ezekias talte venlige Ord til alle de Leviter, der havde udvist særlig Dygtighed i HERRENs Tjeneste; og de fejrede Højtiden til Ende de syv Dage, idet de ofrede Takofre og lovpriste HERREN, deres Pædres Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og kongen roste levitterne for deres dygtighed. I løbet af de syv dage bragte folket mange fællesskabsofre, og de holdt fest i taknemmelighed til Herren, deres fædres Gud.