2 Chronicles 32:14 — Compare Translations

Danish 1819

Hvo iblandt alle Guderne hos disse Hedninger, hvilke mine Fædre have bandlyst, var den, som kunde fri sit Folk fra min Haand, saa at eders Gud skulde kunne fri eder fra min Haand?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvilken af alle de Guder, som dyrkedes af disse Folk, på hvilke mine Fædre lagde Band, har kunnet frelse sit Folk af min Hånd? Og så skutlde eders Gud kunne frelse eder af min Hånd!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Skulle jeres gud virkelig være mægtigere end alle de andre folks guder?