2 Chronicles 4:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og under det var trindt omkring Billeder af Okser, som omgave det, ti paa en Alen, og de omringede Havet trindt omkring; i to Rader vare Okserne, støbte i. een Støbning med det selv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Under Randen var det hele Vejen rundt omgivet af agurklignende Prydelser, der omsluttede Havet helt rundt, tredive Alen; i to Rækker sad de agurklignende Prydelser, støbt i eet dermed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På ydersiden lige under kanten hele vejen rundt blev der lavet to rækker okselignende udsmykninger med ca. 5 cm mellem hver, formet i ét med resten af bronzehavet.