2 Chronicles 6:29 — Compare Translations

Danish 1819

al Bøn, al ydmyg Begæring, som sker af hvert Menneske eller af alt dit Folk Israel, som kender hver sin Plage og sin Smerte og udbreder sine Hænder til dette Hus:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

enhver Bøn, enhver Begæring, hvem den end kommer fra i hele dit Folk Israel, når de føler deres Plage og Smerte og udbreder Hænderne mod dette Hus,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og dit folk erkender deres synd, rækker hænderne ud mod dette sted og bønfalder dig om hjælp,