2 Chronicles 9:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kong Salomo lod gøre to Hundrede Skjolde af drevet Guld; seks Hundrede Sekel drevet Guld lod han gaa paa hvert Skjold;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kong Salomo lod hamre 200 Guldskjolde, hvert på 600 Sekel Guld,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Salomon fik lavet 200 store, guldbelagte skjolde, hvor der gik knap 7 kilo guld til hvert skjold, og 300 mindre skjolde, hvortil der gik 3½ kilo guld. Alle disse skjolde satte han op som udsmykning i „Libanonskovhallen”.