2 Corinthians 1:10 — Compare Translations

Danish 1819

som friede os fra saa stor en Dødsfare og frier endnu, til hvem vi have Haab, at han og fremdeles skal frie os,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

han, som friede os ud af så stor en Dødsfare og vil fri os, til hvem vi have sat vort Håb, at han også fremdeles vil fri os,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og han greb ind! Han reddede os fra den visse død, og vi har tillid til, at det vil han fortsat gøre,

Danish Bible (LB) 1866

som friede os ud af saa stor dødsfare og frier endnu, og om hvem vi haabe, at han fremdeles vil udfri,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han, Som jo altså også friede os fra denne store dødsfare, og Som vil befri os igen! På Ham har vi sat vort håb: at Han også fremdeles vil befri os.