2 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Danish 1819

ligesom I og have kjendt os tildeels, at vi ere Eders Roes, ligesom og I vores, paa den Herres Jesu Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ligesom I også til Dels have erkendt om os, at vi ere eders Ros, ligesom I ere vor, på den Herres Jesu Dag.

Danish Bible (LB) 1866

ligesom i og have kjendt os tildels, at vi er eders ros, som i ogsaa er vores, paa vor Herres Jesu Kristi dag.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

ligesom I til dels har forstået os: at vi er jeres ros, ligesom I er vor ros på HErren Jesu Dag!