2 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Danish 1819

Thi saa mange som Guds Forjættelser ere, ere de i ham Ja, og i ham Amen, Gud til Ære formedelst os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi så mange, som Guds Forjættelser ere, i ham have de deres Ja; derfor få de også ved ham deres Amen, Gud til Ære ved os.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for alt, hvad Gud har lovet, bliver opfyldt gennem Jesus. Derfor har vi også sagt ja til Gud, og nu lever vi til hans ære.

Danish Bible (LB) 1866

thi saamange som Guds forjættelser ere, ere de i ham ja og i ham amen, Gud til ære ved os.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi så mange, som Guds løfter er - i Ham har de alle deres "ja", og derfor [[får de]] også i Ham deres "Amen", Gud til ære ved os!