2 Corinthians 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi ligesom Christi Lidelser komme overflødigen over os, saaledes er og vor Trøst overflødig ved Christus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi ligesom Kristi Lidelser komme rigeligt over os, således bliver også vor Trøst rigelig ved Kristus.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Det er jo sådan, at jo mere vi lider for Kristus, des mere giver han os af sin trøst og opmuntring.
Danish Bible (LB) 1866
at ligesom Kristi lidelser komme rigelig over os, saaledes kommer og vor trøst rigelig ved Kristus.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi ligesom Kristi lidelser i overflod er over os, således får vi også trøst i overflod ved Kristus.