2 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Danish 1819

Thi ikke den, der priser sig selv, holder Prøve, men den, som Herren priser.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi ikke den, der anbefaler sig selv, står Prøve, men den, hvem Herren anbefaler.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er jo ikke den, der anbefaler sig selv, der opnår anerkendelse, men den, som Herren anbefaler.

Danish Bible (LB) 1866

thi ikke den, som anbefaler sig selv, er prøvet, men den, som Herren anbefaler.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi ikke den, som anbefaler sig selv, består prøven, men den, som HErren anbefaler!