2 Corinthians 10:4 — Compare Translations

Danish 1819

thi vore Stridsvaaben ere ikke kjødelige, men mægtige ved Gud til Befæstningers Forstyrrelse,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi vore Stridsvåben er ikke kødelige, men mægtige for Gud til Fæstningers Nedbrydelse,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi bruger ikke menneskelige metoder i den åndelige kamp, men Guds mægtige kraft, som kan nedbryde tankemæssige fæstningsværker og besejre imponerende argumenter

Danish Bible (LB) 1866

thi vore stridsvaaben ere ikke kjødelige, men mægtige ved Gud til befæstningers forstyrrelse;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vore stridsvåben er nemlig ikke kødelige, nej, de er mægtige for Gud til at nedbryde fæstninger.