2 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Danish 1819

og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar Eders Lydighed er fuldkommet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og ere rede til at straffe al Ulydighed, når eders Lydighed er bleven fuldkommen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og vi er klar til at straffe dem iblandt jer, som stadig måtte være ulydige, efter at resten af jer er blevet lydige.

Danish Bible (LB) 1866

og ere rede til at straffe enhver ulydighed, naar eders lydighed er fuldkommet.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og vi er forberedte på at måtte straffe al ulydighed, når jeres lydighed er blevet fuldendt.