2 Corinthians 11:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og, at I vilde holde mig en liden Daarlighed tilgode! Dog, jeg veed, at I holde mig den tilgode.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Gid I vilde finde eder i en Smule Dårskab af mig! Dog, I gør det Jo nok.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu håber jeg, I vil bære over med lidt tåbelig snak fra min side – ja, det gør I jo allerede!

Danish Bible (LB) 1866

Gid i ville holde mig en lille daarlighed tilgode! Ja, i holde mig den tilgode;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Gid I dog ville tåle lidt dårskab af mig - ja, I må tåle det!