2 Corinthians 11:10 — Compare Translations

Danish 1819

Saa vist som Christi Sandhed er i mig, skal denne Roes ikke betages mig i Achaias Lande.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så vist som Kristi Sandhed er i mig, skal denne Ros ikke fratages mig i Akajas Egne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sandt Kristus bor i mig, skal den ære ikke tages fra mig i provinsen Akaja.

Danish Bible (LB) 1866

Saavist Kristi sandhed er i mig, skal denne ros ikke forstumme for mig i Akajas egne.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så sandt Kristus er i mig: denne ros skal ikke tages fra mig i Akaias egne!