2 Corinthians 11:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
foruden hvad der kommer til, det daglige Overløb og Bekymringen for alle Menigheder.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
foruden hvad der kommer til, mit daglige Overløb, Bekymringen for alle Menighederne.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Og oven i alt det ydre stress bekymrer jeg mig dagligt for, hvordan menighederne klarer sig.
Danish Bible (LB) 1866
foruden hvad der kommer til i mit daglige overløb, bekymringer for alle menighederne.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
foruden alt det andet, som hober sig op over mig i det daglige: omsorgen for menighederne.