2 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Danish 1819

Hvo er skrøbelig, og jeg ikke ogsaa? hvo bliver forarget, og det brænder ikke i mig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvem er skrøbelig, uden at også jeg er det? hvem bliver forarget, uden at det brænder i mig?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Er det mærkeligt, at også jeg føler mig svag? Er det mærkeligt, at også jeg fristes til at give op, når andre falder fra?

Danish Bible (LB) 1866

Hvem er skrøbelig, og jeg skulde ikke være skrøbelig? hvem bliver forarget, og det brænder ikke i mig?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvem er svag, uden at jeg også er det? Hvem voldes anstød, uden at det brænder i mig?