2 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Danish 1819

Gud og vor Herres Jesu Christi Fader, hvilken være velsignet til evig Tid, veed, at jeg ikke lyver.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Gud og den Herres Jesu Fader, som er højlovet i Evighed, ved, at jeg ikke lyver.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud, vores Herres Jesu Kristi Far, ved, at jeg taler sandt. Han være priset i al evighed!

Danish Bible (LB) 1866

Gud og Herrens, Jesu Kristi, Fader, velsignet til evig tid, veed, at jeg ikke lyver.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Gud, vor HErres Jesu Kristi Fader, Han, Som er velsignet i evigheder, veed, at jeg ikke lyver!