2 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Danish 1819

I Damascus bevogtede Kong Aretas’ Landsherre de Damasceners Stad for at gribe mig;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I Damaskus holdt Kong Aretas's Statholder Damaskenernes Stad bevogtet for at gribe mig;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I Damaskus satte Kong Aretasʼ guvernør vagter ved byens porte for at fange mig.

Danish Bible (LB) 1866

I Damask bevogtede Kong Aretas' landsherre Damaskenernes stad forat gribe mig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I Damaskus bevogtede kong Aretas' landshøvding byen for at pågribe mig,