2 Corinthians 11:33 — Compare Translations

Danish 1819

men jeg blev nedladt af et Vindue i en Kurv over Muren, og undflyede af hans Hænder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men jeg blev igennem en Luge firet ned over Muren i en Kurv og undflyede af hans Hænder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men gennem et vindue i bymuren blev jeg firet ned i en kurv og slap derfra.

Danish Bible (LB) 1866

men jeg blev nedladt gjennem et vindue i en kurv over muren, og undslap hans hænder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men gennem en luge i muren blev jeg firet ned i en kurv og undslap således hans hænder!