2 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg kommer denne tredie Gang til Eder; ved to eller tre Vidners Mund skal enhver Sag stadfæstes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det er nu tredje Gang, jeg kommer til eder. På to og tre Vidners Mund skal enhver Sag stå fast.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er nu tredje gang, jeg kommer til jer, og det er på tide at få sagen afgjort, som der står skrevet: „Ud fra to eller tre vidneudsagn kan en sag afgøres.”

Danish Bible (LB) 1866

Se, jeg kommer denne tredje gang til eder, ved to eller tre vidners mund skal hver sag stadfæstes.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dette er så tredje gang, jeg kommer til jer. "Ved to eller tre vidners [[udsagn]] skal enhver sag stå fast".