2 Corinthians 13:11 — Compare Translations

Danish 1819

Iøvrigt, Brødre! glæder Eder, bliver fuldkommede, formaner hverandre, haver eet Sind, værer fredsommelige, og Kjærlighedens og Fredens Gud skal være med Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I øvrigt, Brødre! glæder eder, bliver fuldkommengjorte, lader eder formane, værer enige, værer fredsommelige; og Kærlighedens og Fredens Gud skal være med eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og nu til sidst, kære venner: Glæd jer. Sørg for, at alt kommer i orden og vær ved godt mod. Stå sammen i enhed og fred. Så vil kærlighedens og fredens Gud være med jer.

Danish Bible (LB) 1866

Iøvrigt, brødre, glæder eder, bliver fuldkommede, formaner hverandre, haver eet sind, værer fredsommelige, og kjærlighedens og fredens Gud vil være med eder. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Iøvrigt, brødre: glæd jer! Bliv fuldkomne! Lad jer formane! Tænk det samme! Hold fred! - så skal kærlighedens og fredens Gud være med jer!