2 Corinthians 13:9 — Compare Translations

Danish 1819

Vi glæde os, naar vi ere svage, og I ere stærke; men dette ønske vi, at I maa blive fuldkommede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi vi glæde os, når vi ere magtesløse, og I ere stærke; dette ønske vi også, at I må blive fuldkommengjorte.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis I blot er stærke, er vi tilfredse med at være svage. Og vi beder specielt om, at I som menighed må blive genoprettet.

Danish Bible (LB) 1866

Thi glæde vi os, naar vi ere svage, men i ere stærke; men det bede vi, at i maa blive fuldkommede.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi vi glæder os, når vi er svage, men I stærke! Og netop derom beder vi: at I må blive fuldkomne.