2 Corinthians 2:1 — Compare Translations

Danish 1819

Men jeg besluttede dette hos mig selv, at jeg vilde ikke atter komme til Eder i Bedrøvelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men jeg beslutte dette hos mig selv, at jeg vilde ikke atter komme til eder med Bedrøvelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg besluttede altså, at jeg ikke ville aflægge endnu et smertefuldt besøg hos jer.

Danish Bible (LB) 1866

Men jeg besluttede dette hos mig selv, at jeg ikke vilde komme til eder igjen i bedrøvelse;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men jeg havde sat mig for ikke endnu en gang at komme til jer [[og volde]] sorg.