2 Corinthians 2:15 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Christi Vellugt ere vi for Gud, baade iblandt dem, som frelses, og iblandt dem, som fortabes,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi en Kristi Vellugt ere vi for Gud, iblandt dem, som frelses, og iblandt dem, som fortabes,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi er som en duft af Kristus, der stiger op til ære for Gud, både overfor dem, der frelses, og overfor dem, der fortabes.

Danish Bible (LB) 1866

fordi vi ere Kristi velbehagelige duftning for Gud blandt dem, som frelses, og dem, som fortabes;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi vi er en Kristi vellugt for Gud blandt dem, som bliver frelst - og blandt dem, som går fortabt!