2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

Thi derfor haver jeg og skrevet, at jeg vilde erfare, hvorvidt I holde Prøve, og I ere lydige i Alt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det var nemlig også derfor, at jeg skrev, for at erfare, hvor vidt I stå Prøve, om I ere lydige i alt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En anden grund til at jeg skrev, var, at jeg ville sætte jeres lydighed på prøve.

Danish Bible (LB) 1866

thi derfor har jeg og skrevet, forat jeg kunde erfare eder paalidelighed, om i ere lydige i alt.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi også med dette for øje skrev jeg, for at få at vide, om I består prøven: om I er lydige i alt!