2 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor, da vi have denne tjeneste efter den Barmhjertighed, som os er vederfaren, saa blive vi ikke trætte;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor, da vi have denne Tjeneste efter den Barmhjertighed, som er bleven os til Del, så tabe vi ikke Modet;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da det er på grund af Guds barmhjertighed, at vi har fået lov at tjene ham, giver vi ikke op, selvom vi møder modstand.

Danish Bible (LB) 1866

Da vi derfor have denne tjeneste efter den barmhjærtighed, os er vederfaren, blive vi ikke trætte;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da vi derfor nu ved Guds nåde har fået denne tjeneste, mister vi ikke modet,