2 Corinthians 4:10 — Compare Translations

Danish 1819

ombærende altid den Herres Jesu Død i Legemet, at og Jesu Liv maa aabenbares i vort Legeme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

altid bærende Jesu Dødelse om i Legemet, for at også Jesu Liv må åbenbares i vort Legeme.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi har ar og mærker efter pisk og har været døden nær i vores tjeneste for Jesus. Men så har vi til gengæld også oplevet hans livgivende kraft.

Danish Bible (LB) 1866

ombærende altid Herrens Jesu dødelse i legemet, forat ogsaa Jesu liv kan aabenbares i vort legeme;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Altid bærer vi HErren Jesu død med os i vort legeme, for at også Jesu liv skal åbenbares i vort legeme!