2 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Danish 1819

Thi vor Trængsel, som er stakket og let, skaffer os en over al Maade stor, evig Vægt af Herlighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi vor Trængsel, som er stakket og let, virker for os over al Måde og Mål en evig Vægt af Herlighed,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi kan bære vores nuværende trængsler, fordi de fører os frem til en evig, umådelig herlighed.

Danish Bible (LB) 1866

thi vor trængsel, som er øjeblikkelig og let, skaffer os en over al maade stor, evig vægt af herlighed;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi vor trængsel er kort og let og virker for os en evig rigdom af herlighed!