2 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Danish 1819

Men er da end vort Evangelium skjult, da er det skjult for dem, som fortabes,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men om også vort Evangelium er tildækket, da er det tildækket iblandt dem, som fortabes,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis vores budskab om frelsen i Kristus virker uforståeligt for nogle, er det tegn på, at der endnu ligger et slør over deres tanker, og at de er på vej mod fortabelsen.

Danish Bible (LB) 1866

men er da end vort evangelium skjult, er det skjult for dem, som fortabes,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men hvis vort Evangelium alligevel er skjult, så er det for dem, som går fortabt, det er skjult!