2 Corinthians 4:9 — Compare Translations

Danish 1819

forfulgte, men ikke forladte; nedslagne, men ikke forlorne;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

forfulgte, men ikke forladte, nedslagne, men ikke ihjelslagne,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi bliver forfulgt, men vil aldrig blive forladt. Vi er blevet slået til jorden, men ikke slået ihjel.

Danish Bible (LB) 1866

forfulgte, men ikke forladte; nedslagne, men ikke fortabte;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

forfulgte, dog ikke forladte; kastet til jorden, dog ikke knuste!