2 Corinthians 5:18 — Compare Translations

Danish 1819

Men alt dette er af Gud, som forligte os med sig selv ved Jesus Christus, og gav os Forligelsens Tjeneste;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men alt dette er fra Gud, som forligte os med sig selv ved Kristus og gav os Forligelsens Tjeneste,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er alt sammen en gave fra Gud, der gennem det, Kristus gjorde, har forsonet os med sig selv og givet os forsoningens tjeneste.

Danish Bible (LB) 1866

Men alt dette er af Gud, som forligte os med sig selv ved Jesus Kristus og gav os forligelsens tjeneste;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men alt [[er]] fra Gud, Som har forligt os med Sig Selv ved Jesus Kristus, og Som har givet os forligelsens tjeneste.