2 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Danish 1819

Thi i dette sukke vi, længselsfulde efter at overklædes med vor himmelske Bolig;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ja, også i denne sukke vi, længselsfulde efter at overklædes med vor Bolig fra Himmelen,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Midt i alle vores kvaler med den jordiske krop længes vi efter den dag, hvor vi skal iklædes et himmelsk legeme.

Danish Bible (LB) 1866

thi ogsaa i dette sukke vi, længselsfulde efter at overklædes med vor bolig af himlen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi i dette [[liv]] sukker vi af længsel efter at blive iklædt vor bolig fra Himmelen,