2 Corinthians 5:21 — Compare Translations

Danish 1819

Thi den, som ikke vidste af Synd, haver han gjort til Synd for os, paa det vi i ham skulle vorde retfærdige for Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den, som ikke kendte Synd, har han gjort til Synd for os, for at vi skulle blive Guds Retfærdighed i ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kristus var syndfri, men Gud lagde vores synd på ham, så vi derigennem kunne blive frikendt og accepteret af Gud.

Danish Bible (LB) 1866

thi han har gjort ham, som ikke vidste af synd, til synder for os, forat vi i ham skulde blive retfærdige for Gud.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Han, Som ikke kendte til synd, har [[Gud]] gjort til synd for os, for at vi i Ham skulle blive retfærdige for Gud!