2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Danish 1819

dog saa, at vi maae findes iklædte, ikke nøgne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så sandt vi da som iklædte ikke skulle findes nøgne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når det sker, er vi fri for at være som afklædte ånder uden et legeme at opholde os i.

Danish Bible (LB) 1866

om vi ellers og maa findes iklædte, ikke nøgne.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så sandt vi, når vi er blevet iklædte, ikke skal blive fundet nøgne.