2 Corinthians 6:1 — Compare Translations

Danish 1819

Men som Medarbeidere formane ogsaa vi, at I ikke forgjeves maae have modtaget Guds Naade;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men som Medarbejdere formane vi også til, at I ikke forgæves må have modtaget Guds Nåde;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som Guds medarbejdere bønfalder vi jer om at holde fast ved Guds nåde, som I har modtaget.

Danish Bible (LB) 1866

Men som medhjælpere formane ogsaa vi at i ikke forgjæves maa have modtaget Guds naade; -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men som medarbejdere formaner vi jer, at I ikke må have modtaget Guds nåde forgæves.