2 Corinthians 6:10 — Compare Translations

Danish 1819

som bedrøvede, dog altid glade; som fattige, der dog gjøre Mange rige; som de, der have Intet, og dog besidde Alt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som bedrøvede, dog altid glade; som fattige, der dog gøre mange rige; som de, der intet have, og dog eje alt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi har oplevet sorg, men hele tiden glæder vi os. Vi er fattige, men vi beriger alligevel mange. Vi ejer intet, og dog har vi alt.

Danish Bible (LB) 1866

som bedrøvede, men altid glade; som fattige, der dog gjøre mange rige; som dem, der har intet, og dog eje alt. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Som sørgende, dog altid glade; som fattige, der dog beriger mange; som de, der intet har, og dog ejer alt!