2 Corinthians 6:13 — Compare Translations

Danish 1819

Til fuldt Vederlag, (jeg taler som til mine Børn), udvider ogsaa I Eders Hjerter!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men ligeså til Gengæld (jeg taler som til mine Børn), må også I udvide eders Hjerter!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi elsker jer, som var I vores børn. Kan I ikke have den samme tillid og kærlighed til os, som vi har til jer?

Danish Bible (LB) 1866

ogsaa i - jeg taler som til børn - udvider eder til gjengæld!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dog lige for lige - som til børn taler jeg: også I må åbne jeres [[hjerter]]!