2 Corinthians 6:7 — Compare Translations

Danish 1819

ved Sandheds Ord, ved Guds Kraft, med Retfærdigheds Vaaben baade til Angreb og Forsvar;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ved Sandheds Ord, ved Guds Kraft, ved Retfærdighedens Våben både til Angreb og Forsvar;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi forkynder sandheden og handler i Guds kraft. Vi kæmper med Guds ord som et sværd i højre hånd og med troens skjold i venstre.

Danish Bible (LB) 1866

i sandheds Ord, i Guds kraft, ved retfærdighedens vaaben til højre og venstre;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

ved Sandheds Ord, i Guds kraft, med retfærdighedens våben [[til angreb og forsvar]],