2 Corinthians 6:8 — Compare Translations

Danish 1819

under Ære og Vanære, under ondt Rygte og godt Rygte; som Forførere, og dog sanddrue;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ved Ære og Vanære, ved ondt Rygte og godt Rygte; som Forførere og dog sanddru;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi er blevet hædret, men også foragtet. Nogle taler godt om os, andre håner os. Nogle mener, vi vildleder folk, andre, at vi taler sandt.

Danish Bible (LB) 1866

under ære og vanære, under godt og ondt rygte, som forførere og dog sanddru,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

i ære og vanære, ved bagtalelse og lovord; som forførere, dog sanddru;