2 Corinthians 7:2 — Compare Translations

Danish 1819

Giver os Indgang; vi have Ingen gjort Uret, Ingen forført, Ingen forfordelet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Giver os Rum; ingen have vi gjort Uret, ingen ødelagt, ingen bedraget.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hold op med at se skævt til os. Vi har jo ikke gjort jer uret, behandlet jer dårligt eller udnyttet jer.

Danish Bible (LB) 1866

(7:1) Giver os indgang; vi har ikke gjort nogen uret, vi har ikke forført nogen, vi har ikke bedraget nogen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Giv dog plads for os! Vi har jo ikke gjort nogen uret, vi har ikke ødelagt nogen, vi har heller ikke udnyttet nogen.