2 Corinthians 8:1 — Compare Translations

Danish 1819

Fremdeles kundgjøre vi Eder, Brødre! den Guds Naade, som har viist sig i Macedoniens Menigheder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men vi kundgøre eder, Brødre! den Guds Nåde, som er given i Makedoniens Menigheder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Venner, jeg vil gerne fortælle jer om, hvordan Guds nåde er kommet til udtryk i menighederne i Makedonien.

Danish Bible (LB) 1866

Men vi underrette eder, brødre, om den Guds naade, som har vist sig i menigheden i Makedonien;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Brødre! Vi vil gøre jer bekendt med den Guds nåde, som er givet de makedonske menigheder: