2 Corinthians 8:15 — Compare Translations

Danish 1819

ligesom skrevet er: den, som sankede Meget, havde ikke overflødigt, og den, som sankede Lidet, fattedes ikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som der er skrevet: "Den, som sankede meget, fik ikke for meget, og den, som sankede lidet, fik ikke for lidt."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Husk på, hvad Skriften siger: „De, der samlede meget, fik ikke for meget. Og de, der samlede mindre, fik ikke for lidt.”

Danish Bible (LB) 1866

ligesom skrevet er: Den, som sankede meget, havde intet tilovers, og den, som sankede lidet, fattedes intet.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

som det er skrevet: "Den, som fik meget, fik ikke overflod, og den, som fik lidet, led ingen mangel".