2 Corinthians 8:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men Gud være Tak, som vakte den samme Iver for Eder i Titus’ Hjerte!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Gud ske Tak, som giver den samme Iver for eder i Titus's Hjerte!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg takker Gud, fordi han har givet Titus samme inderlige omsorg for jer, som jeg selv har.

Danish Bible (LB) 1866

Men takkes være Gud, som skjænkede den samme iver for eder i Titos' hjærte;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men tak være Gud, Som har vakt den samme iver for jer i Titus' hjerte!