2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Danish 1819

Ogsaa have vi med ham sendt en Broder, som har Roes i Evangelium over alle Menigheder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og sammen med ham sende vi den Broder, hvis Ros i Evangeliet går igennem alle Menighederne,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sammen med ham sender vi en anden kristen medarbejder, som er anerkendt i alle menighederne på grund af sit arbejde med at forkynde det glædelige budskab.

Danish Bible (LB) 1866

men vi sendte en broder med ham, som har ros i evangeliet over alle menighederne;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og vi sendte sammen med ham dén broder, som roses i alle menighederne for sin tjeneste for Evangeliet.