2 Corinthians 8:21 — Compare Translations

Danish 1819

og vi beflitte os paa det Gode, ikke alene for Herren, men ogsaa for Menneskene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi vi lægge Vind på, hvad der er godt ikke alene i Herrens, men også i Menneskers Øjne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er vigtigt for os at gøre det, der er ros værd – ikke kun i Guds øjne, men også i menneskers.

Danish Bible (LB) 1866

thi vi beflitte os paa det gode, ikke alene for Gud, men ogsaa for mennesker.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

thi vi lægger vægt på det, som er godt, ikke blot for HErren, men også for mennesker.